perform in

She accompanied the "Xinjiang Youth Dance Troupe" to perform in Nanjing and Shanghai in 1947 and created a furore.

尤其是1947年随“新疆青年舞团”赴南京、上海演出，引起轰动。

Anyone can perform in the festival and many artists take part in it.

任何人都可以在节日里表演节目，许多艺术家也参加了这个节日。

Perform in the clinic if no bruits, ventricular tachycardia, recent stroke, or myocardial infarction.

如无心脏杂音、室性心动过速、新近中风或心梗，可在门诊进行。血液检查。

The Royal Ballet will soon perform in our city.

皇家芭蕾舞团不久将来我市演出。

" It's a challenge for us to get the show back on the road, but I'm looking forward to it now – to seeing the team perform in the right way," Sir Alex continued.

“对我们来说回到正轨是个挑战，但我很期待比赛。我要看着球队回到正轨，”弗格森爵士说。

Demonstrated ability to perform in a team and matrix management function.

能够与团队配合，在矩阵型管理架构下工作。

During one recent promotion meeting in which a group of male managers were deciding the fate of a female engineer, a senior manager who had been through the bias training cautioned his colleagues to remember that they were all men-and thus might not be able to fully appreciate the different roles women perform in engineering groups.

在近期的一次晋升会议上，一群男性经理要决定是否提拔一位女工程师。一位参加过偏见培训的高级经理告诫同事，要记住，他们都是男性——因此对于女性在工程团队中扮演的不同角色，他们可能无法完全领会。

Actors who can't stand criticism shouldn't perform in public.

受不了批评的演员不应在公众中演出.

In this matter , Hester Prynne came to have a part to perform in the world.

就这样, 海丝特-白兰在人世上有了自己的一席之地.

There was no better way for a knight to prove his valor than to enter a jousting tournament and perform in front of the king and his royal court.

没有比参加格斗锦标赛更好的方法让骑士在国王和宫廷大臣面前展现自己的勇猛。

At one time or another in your life you will have to perform in some sort of group.

在你一生中的某个时期，你总得在某个团队工作。

Sea lions often perform in entertainments such as circuses.

海狮常常在诸如马戏团这一类娱乐场演出。

The thrust force ball bearing must perform in the work axial pre-tight.

推力球轴承在工作中必须加以轴向预紧.

If students want to perform in public, they need permission from the author or the heirs.

如果学生想在公众中演出, 他们需要征得作者或者其继承人的许可.

Martin: It was a different week than usual, Last Thursday, my school band went to Atlanta to perform in a competition.

马丁：那是一个不同于以往的星期。上星期四，我学校的乐队去亚特兰大参加了比赛。

When software is able to perform in a user's locale, it's commonly referred to as internationalization, or i18n.

如果软件能在用户的语境中执行，那么通常将其称为国际化（internationalization）或i18n。

Most of chemical reaction and physiological mechanism perform in solution.

大多数的化学反应、生物学生理功能的完成都是在溶液中进行的。

The tax authority, which is one part of the national law enforcement, has a great deal of perform in tax collection and auditing and administrative process.

税务机关是国家执法部门的一部份，在税收征管、稽查和行政过程中拥享有大量的执法权。

Most of the characters that perform in this book still live, and are prosperous and happy.

本书中的人物有许多仍然健在, 过着富裕快乐的生活.

Major Japanese bands tend to perform in only a few, major European cities during their tours, and so it came as a surprise when a Dutch concert for X JAPAN was announced.

大部份日本乐队在巡演中一般倾向于在欧洲的几个主要城市演出，因此当X JAPAN宣布他们荷兰站演出时，引来了不小的惊讶。

He often volunteered to perform in the countryside and in factories and mines.

他经常自动到农村和工矿演出.

To perform in wedding ceremony in march.

作为三月结婚表演的节目。

He said: "I earn good money through my dance and bodybuilding shows but being rich doesn't interest me. My dream is to travel a lot-I want to perform in London with my idol, Jazzy-B."

他说：“我通过跳舞和健身节目得到了不错的收入，但是我对挣钱不感兴趣。我的梦想是游历四方--我想去伦敦和我的偶像Jazzy-B一起表演。”

She is also the first Festive Drum Troupe in the world to perform in Esplanade Theater and Concert Hall.

它是第一支在滨海艺术中心剧院及表演厅呈献表演的节令鼓队。

The company says it is just the second American theater troupe to perform in the Beijing center since it opened in 2007, but it will not be putting any kind of American stamp on "Midsummer," nor has it been urged to tailor the work for Chinese audiences.

该公司表示，自北京的国家大剧院于2007年投入使用以来，它是第二个在其中演出的美国剧团，但是它不会为《仲夏夜之梦》打上任何美国印记，也不会去刻意迎合中国观众的口味。

Anastasia Davydova and Anastasia Ermakova prepare to perform in the duet technical routine synchronised swimming event at the National Aquatics Center during the2008 Beijing Olympic Games.

北京2008奥运会，在国家游泳中心，阿纳斯塔西娅-达维多娃与阿纳斯塔西娅-叶尔马科娃正在为花样游泳双人技术自选的比赛做着准备。

Liu Xin, abercrombie, the leading actress in the film, said at the rite," I am very elated that the first period I perform in a movie, I can enter a movie festival and win a prize."

《十三棵泡桐》的主角刘欣说：“这是我第一次演电影，我很高兴首次出演就来参加电影节，还报奖而归。”

The pain was too intense to stand. Actors who can't stand criticism shouldn't perform in public.

痛苦强烈得无法承受. 受不了批评的演员不应在公众中演出.

The puppeteer performed his "carrying pole drama" in the streets, because only one person pick a load of drama box could perform in street or village.

木偶艺人在街头演出的“扁担戏”，由一人挑着一担戏箱穿街过巷或穿村走乡。

Hence, our base case outlook that bonds will generally perform in line with yield, with little prospect of meaningful capital movement.

所以，我们的基本看法是债券表现将基本与收益率一致，不太会出现实质性的波动。